{"id":486,"date":"2024-10-23T12:48:48","date_gmt":"2024-10-23T12:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/associazioneidra.ch\/?p=486"},"modified":"2024-10-27T12:33:41","modified_gmt":"2024-10-27T12:33:41","slug":"premio-gottfried-keller-fleur-jaeggy-matteo-terzaghi-e-associazione-idra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/associazioneidra.ch\/?p=486","title":{"rendered":"Premio Gottfried Keller: dono d&#8217;onore all&#8217;Associazione Idra"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zurigo, 21 ottobre 2024<\/strong> \u2013 Si \u00e8 svolta luned\u00ec 21 ottobre, presso la &#8220;Zunfthaus zur Saffran&#8221; di Zurigo, la cerimonia di consegna del prestigioso <strong>Premio Gottfried Keller<\/strong>, promosso dalla Fondazione Martin Bodmer. Durante l&#8217;evento, l\u2019autrice Fleur Jaeggy, originaria di Zurigo e cresciuta in Svizzera, \u00e8 stata insignita del 42\u00b0 Premio Gottfried Keller per l\u2019eccellenza della sua opera letteraria. La giuria, composta da Ursula Amrein, Vanni Bianconi, Ivan Farron e Stefan Werden, ha celebrato l&#8217;importante contributo di Jaeggy alla letteratura contemporanea.<\/p>\n<p>Oltre al premio principale, sono stati conferiti due riconoscimenti d&#8217;onore dalla Fondazione Martin Bodmer:<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Matteo Terzaghi<\/strong>, per il suo libro &#8220;Il manuale del fosforo e dei fiammiferi&#8221; (Quodlibet), in riconoscimento del suo notevole contributo alla saggistica contemporanea.<br \/>\n&#8211; <strong>Associazione Idra<\/strong> di Lugano, per il suo significativo impegno nella vita culturale del Ticino, con la seguente motivazione: \u00abPer il percorso artistico e sociale che, iniziato con La Straordinaria &#8211; Tour Vagabonde e continuato con la Carta della Gerra, ha posto la cultura indipendente sulla mappa della Svizzera italiana\u00bb.<\/p>\n<p>Alla cerimonia era presente una delegazione dell&#8217;Associazione Idra, guidata dal copresidente Noah Sartori, che ha introdotto la lettura del poeta Marko Miladinovic, che ha rievocato il lungo e complesso dialogo trentennale con le autorit\u00e0 locali per l\u2019ottenimento di spazi dedicati alla cultura indipendente.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/widget.spreaker.com\/player?episode_id=62519142&amp;theme=light&amp;playlist=false&amp;playlist-continuous=false&amp;chapters-image=true&amp;episode_image_position=right&amp;hide-logo=false&amp;hide-likes=false&amp;hide-comments=false&amp;hide-sharing=false&amp;hide-download=false\" width=\"100%\" height=\"200px\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u201c<em>Siamo migliaia e chiediamo<\/em><br \/>\n<em>da 40 anni uguale: un centro<\/em><br \/>\n<em>per la cultura indipendente<\/em><br \/>\n<em>rispondono prendere o lasciare<\/em><br \/>\n<em>o forze speciali o a gogo sale<\/em><br \/>\n<em>multiuso comunali ma niente<\/em><br \/>\n<em>amplificazione se non \u00e8<\/em><br \/>\n<em>un matrimonio mi raccomando<\/em><br \/>\n<em>non si pu\u00f2<\/em><\/p>\n<p><em>un altro giorno nuovo incontro<\/em><br \/>\n<em>le autorit\u00e0 ribadiscono<\/em><br \/>\n<em>&#8220;la cultura non \u00e8 politica&#8221;<\/em><br \/>\n<em>vorremo rispondere scriverlo<\/em><br \/>\n<em>su tutti i muri RESISTI.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>da: &#8220;Siamo soli &#8211; Wir sind allein\u201d<\/p>\n<p>L&#8217;Associazione Idra ha espresso la speranza che questo prestigioso riconoscimento possa contribuire a rafforzare le richieste avanzate attraverso la Carta della Gerra, in particolare riguardo all&#8217;urgente necessit\u00e0 di spazi, sostegno e al riconoscimento del ruolo fondamentale che la cultura indipendente deve avere a Lugano e in tutta la Svizzera italiana.<\/p>\n<div><strong>Per ulteriori informazioni:<\/strong><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/\">associazioneidra.ch<\/a>\u00a0&#8211; idra.ticino@gmail.com<\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/idra-bodmer.pdf\">Il testo letto in occasione della premiazione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Comunicato-Stampa_24.10.24_Idra.pdf\">Comunicato stampa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gottfried-keller-preis.ch\/CMS\/fr-FR\/Home\/Home.aspx\">www.gottfried-keller-preis.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-486 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.50 (7)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-7.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.51\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.51 (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.51-1.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.50 (3)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.50-3.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.49 (3)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-3.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"WhatsApp Image 2024-10-23 at 10.59.49\" data-caption=\"\" href='https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-200x133.jpeg 200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-300x200.jpeg 300w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-400x267.jpeg 400w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-600x400.jpeg 600w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-768x512.jpeg 768w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-800x534.jpeg 800w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/associazioneidra.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WhatsApp-Image-2024-10-23-at-10.59.49.jpeg 1276w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00a9 Foto Caroline Minjolle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zurigo, 21 ottobre 2024 \u2013 Si \u00e8 svolta luned\u00ec 21  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=486"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions\/508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/associazioneidra.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}